Entendido.
No se mucho del tema y seguramente alguien más te podrá guiar mejor, pero vas a necesitar en primer lugar un acople que es lo que te va a permitir que entre co2 por una conexión, y también una canilla para conectar a la salida de la cerveza que tiene el mismo acople, ademas de otras cositas dependiendo de lo que puedas y quieras gastar para dejar algo mas menos a tu gusto.
No se si este modelo es el apropiado para tu barril, pero te paso una foto para que te hagas una idea de lo que te cuento.
El acople se conecta al tapón que tenes sobre tu barril.
También vas a necesitar un tanque de CO2, de por lo menos 5 libras, aunque algunos colegas han adaptado viejos extintores, lo recomendable es tener un tanque de CO2.
Otra cosa necesaria va a ser un regulador de CO2 que es lo que te va a permitir controlar la presión que sale del tanque y entra al barril.
Y por supuesto las mangueras para conectar el regulador del tanque al acople de tu barril, y las conexiones necesarias para conectarle al acople en la salida de cerveza una canilla sencilla o mas sofisticada de acuerdo a tus posibilidades.
Hasta ahí llega lo poco que he oído del tema, espero que te sea útil, pero seguramente alguien con más experiencia pueda darte una buena guía al respecto.
Un abrazo.